"Gartxot", le premier long-métrage d’animation en basque est déjà sorti sur les écrans du Pays basque au sud de la Bidasoa (Bilbao, Gasteiz, Donostia et Iruña.) Le film part maintenant à la conquête de nos écrans en Pays basque nord.
Il sera projeté ce samedi 18 février 21h au cinéma Maule Baitha de Mauléon, puis le 23 février 18h à Saint Palais, le 20 mars au Royal de Biarritz et le 10 avril au cinéma Haritz Barne d’Hasparren. Source : http://www.eitb.com/fr/
Gartxot c’est d’abord la création d’un écrivain basque du début du XX ème siècle, Arturo Campion, qui a publié en 1917 "El bardo de Itzaltzu". Gartxot est devenu plus récemment (2003) un personnage de bande dessinée et a fait l'objet d'un court métrage, amorce du film qui sort aujourd'hui.
L’intrigue se situe au XII ème siècle entre la vallée d’Itzaltzu d’où est originaire Gartxot, et le monastère d’Orreaga (Ronceveaux). Deux mondes s’opposent : l’un représenté par les moines qui veulent imposer une généralisation du latin et de l’autre Gartxot, serviteur au monastère, qui refuse cette uniformisation : son fils Mikelot réputé pour son chant ne veut pas perdre son identité et désire continuer à chanter en basque les chants ancestraux. L’abbé bannit le barde Gartxot et emprisonne son fils. Mais celui-ci parvient à s’enfuir et chante aux côtés de son père. Ses chants deviennent le symbole de la lutte contre l’oppression.
Ce film va cependant au-delà du simple plaidoyer pour la langue basque et propose des clés permettant de comprendre la conquête de la Navarre qui s'amorce au XIIème.
Il a fallu quatre années pour que les dessinateurs Asisko Urmeneta (l'un des créateurs de « Kukuxumusu ») et Marko Ampsach, le réalisateur Juanjo Elordi, le scénariste Barruetabeña et le compositeur Benito Lertxundi (écoutez sa chanson) réussissent à mener à bout cet ambitieux projet.
Pour en savoir + : http://gartxotfilma.com/