Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

euskal herria

  • "L'EVÊQUE DE BAYONNE EN PLEINE CONFUSION ET TOTALE AGITATION"

    LOGO JPB.jpg

    Tribune publiée ce jour dans le Journal du Pays Basque

    Ce lundi matin sur les ondes de France Bleu Pays Basque, monsieur Aillet, évêque catholique de Bayonne, nous a fait part de son effroi face à l’annonce par le gouvernement de l’extension du droit au mariage civil aux couples de même sexe. Une telle perspective finit même par le faire sombrer dans la plus totale confusion et la plus grande agitation. Nous l’invitons à retrouver le chemin de la raison.

    M. Aillet affirme en effet que ce serait là l’œuvre d’un obscur lobby, minoritaire parmi la minorité… Diable ! Quel redoutable pouvoir de persuasion ! M. Aillet n’a sans doute pas retenu que c’est l’engagement 31 du président de la République, engagement repris par une majorité de députés et de sénateurs, démocratiquement élus voici peu par le peuple français.

    Confusion encore…

    M. Aillet craint que l’ouverture du droit au mariage n’ouvre la porte à la demande de légalisation de la polygamie. Fumeux amalgame !

    L’être humain n’étant pas responsable de son orientation sexuelle, l’homosexualité n’est donc pas une maladie, ni une perversion, ni un choix ou un penchant qui peut être évité ou guéri. Rappelons d’ailleurs à M. Aillet que c’est sur une proposition du socialiste Robert Badinter, ministre de la Justice, que l’Assemblée nationale française a voté en 1982 la dépénalisation de l’homosexualité, conduisant à un début de protection juridique des homosexuels.

    Quant à la polygamie, il ne s’agit en rien d’une orientation sexuelle, mais de pratiques que le Code civil interdit et que l’Etat combat.

    Mettre dans le même sac homosexualité et polygamie dénote bien une extrême confusion dans l’esprit de M. Aillet.

    Sans doute l’accès des couples homos à une égalité de droits avec les couples hétéros perturbe-t-il profondément la vision de la famille qu’a M. Aillet. Et il est vrai aussi, à sa décharge, que l’institution qu’il représente a toujours eu beaucoup de mal à comprendre la moindre évolution, qu’elle soit sociétale, scientifique, voire autre. N’a-t-il pas ainsi fallu attendre la fin du XXe siècle pour que l’Eglise fasse repentance à propos de Galilée ?

    Soyons cependant follement optimistes et reconnaissons que cela ouvre tout de même un espoir, certes ténu, pour les familles LGBT… des siècles à venir.

    Toujours dans le domaine de l’effroi, retenons enfin l’annonce apocalyptique du citoyen Aillet sur la fin du tabou de l’inceste et remarquons au passage qu’il a oublié, dans sa très vive émotion sans doute, d’évoquer la pédophilie.

    Notre modeste demande d’égalité semble au final provoquer chez lui un véritable séisme menaçant les fondements de l’ordre social… du moins dans son esprit. Et dans son effarement, M. Aillet finit même par envisager sur le site de l’évêché de “descendre dans la rue pour se faire entendre, défendre l’institution du mariage et le droit fondamental de chaque enfant d’être éduqué par un père et une mère”. Pas moins ! Les familles monoparentales apprécieront aussi.

    Grande et totale agitation qui lui fait d’ailleurs oublier au passage le respect de la loi de 1905 sur la séparation de l’Eglise et de l’Etat, loi votée à l’initiative du député socialiste Aristide Briand.

    Que monsieur Aillet retrouve ses esprits !

    Nous lui conseillons d’abord, avant d’entamer toute épuisante et stérile mobilisation, de prendre le temps de tirer le bilan des formidables manifestations de la très puissante Eglise catholique espagnole, mais qui n’a, en définitif, jamais pu empêcher le Parlement démocratiquement élu de légiférer et d’ouvrir le mariage aux couples de même sexe. Le temps où l’Eglise imposait son autorité à la société toute entière est révolu.

    Mais peut-être, au fond, la véritable crainte, non avouée, de M. Aillet est-elle que les prêtres en viennent à réclamer eux aussi le droit au mariage ? Cela expliquerait le caractère précipité, brutal et peu maîtrisé de ses propos qui ont choqué plus d’un citoyen.

    Tentons donc de le ramener au calme et à la raison ; du moins sur les points qui nous concernent.

    Non, l’ouverture du mariage civil aux couples de même sexe ne déstabilise rien car elle n’enlève rien à quiconque : rien ne sera changé pour les couples et les familles existantes. La loi rajoutera simplement de l’égalité en étendant des droits. Elle permettra de sécuriser nos couples, mais aussi les enfants de nos familles homoparentales ; car c’est une réalité, indéniable, ici même, au Pays Basque : des enfants naissent, sont aimés et élevés par des parents de même sexe. Et ces enfants grandissent dans des conditions tout aussi respectables que dans toutes les autres familles. Ne méritent-ils pas de bénéficier des mêmes protections que tous les autres enfants ?

    Non, l’ouverture du mariage civil aux couples de même sexe n’entraîne aucune rupture de civilisation. Dans les sept pays européens qui l’autorisent, la société ne s’en porte pas plus mal et toutes les prédictions de chaos ont fait long feu. Notons au passage que certaines Eglises chrétiennes l’ont parfaitement compris, que ce soit l’Eglise suédoise luthérienne ou encore l’Eglise protestante des Pays-Bas qui reconnaissent désormais tous les couples.

    Que M. Aillet se calme enfin : le grand débat qu’il réclame à corps et à cris aura bien lieu.

    D’ailleurs, qui voudrait ou pourrait l’empêcher ? Mais ce débat se fera dans l’ordre, dans le cadre démocratique de la République. Fin octobre, la ministre de la Justice présentera le projet de loi ; le texte passera alors entre les mains de la commission des lois de l’Assemblée qui auditionnera tous ceux qui ont leur mot à dire. L’Eglise catholique tout comme nos associations LGBT pourront faire valoir leurs arguments. Mais au final, c’est aux députés et sénateurs que reviendra, après débat, la décision de trancher ; c’est ainsi que naissent les lois dans notre République démocratique et laïque.

    Souhaitons que ces perspectives apportent un peu de sérénité dans l’esprit totalement survolté de monsieur Aillet qui annonce aujourd’hui partir en croisade contre l’ouverture du mariage pour tous. Le Moyen Age est terminé depuis longtemps et les bûchers sont éteints.

    Quant à nous, association des lesbiennes, gays, bis et trans du Pays Basque, restons d’incorrigibles optimistes, convaincus que balayant tous les conservatismes, l’égalité des droits est en marche et que personne ne pourra l’arrêter.

    Beñat GACHEN / Président des Bascos - L’association LGBT du Pays Basque

  • BAYONNE: 8 HEURES POUR LES SANS PAPIERS AVEC LA CIMADE

    bayonne, euskal herria, pays basque

    La Cimade est une association de solidarité active avec les migrants, les demandeurs d'asile et les réfugiés : pour en savoir + , cliquez ici ! Elle intervient notamment au centre de rétention administrative  d'Hendaye. Ce samedi 22 septembre l’association organise  à la maison des associations de bayonne “Huit heures pour les sans-papiers”.

    Au programme: le film Journal de sans-papiers de José Chidlovsky et Rabeha el Bouhati ouvrira la soirée, à 18 heures. Après un débat sur le sujet, le groupe Embata animera l’apéritif. A partir de 21 heures, la Cimade ose un concert avec David Cairol, ZEP et Ekintza. Entrée : 10 euros.

    Lire l’article du Journal du Pays Basque : cliquez ici

  • NE RATEZ PAS LA PASTORALE DE ROQUIAGUE !

    soule, pays basque, euskal herria

    Pour celles et ceux qui ne savent pas encore ce qu’est une pastorale, sachez qu’il s’agit , pour simplifier,  d’une sorte de comédie musicale ancestrale,  extrêmement codifiée, organisée par et avec les villageois d’une  commune de Soule.

    Le 29 juillet , la Soule et Roquiague ( proche de Barcus) s’apprêtent donc à donner la pastorale intitulée "Ameriketan Eüskaldünak José Mendiague" et écrite par Jean Bordachar. Elle aura pour toile de fond la vie et l'oeuvre de José Mendiague (1845-1937).

     « C’est l’histoire d’un jeune homme au siècle dernier, né aux Aldudes, puis qui a vécu jusqu’à l’âge de 18 ans à Hasparren, date à laquelle il s’est trouvé forcé d’émigrer en Amérique du sud, comme tant d’autres à son époque. José Mendiague a ensuite été le témoin des guerres de pouvoirs et des nombreux changements intervenus dans la société du début du XXème siècle, mais c’était surtout un grand poète nostalgique de son Pays basque, qui méritait d’être connu et reconnu à la fois pour ses écrits et ses idées », raconte l’auteur.  Pour en savoir + : cliquez !

    Lire l’article du Journal du Pays Basque et découvrez la pastorale ici !

  • C'ETAIT IL Y A 75 ANS, LE BOMBARDEMENT DE GERNIKA

    Le 26 avril 1937, en pleine guerre civile espagnole, pour prêter main forte à son allié Franco dans sa lutte contre les républicains ,Hitler envoie une centaine d’avions de la Légion Condor de la Luftwaffe, accompagnés de bombardiers italiens, attaquer la petite ville basque de Guernica: en moins de deux heures cet après midi là,  des dizaines de tonnes de bombes explosives et incendiaires s’abattent sur la ville et ses habitants.  On dénombrerait 1645 victimes et 889 blessés sur les 7000 habitants. Pour en savoir + : Musée de la paix de Gernika

     

     Les historiens considèrent cette attaque comme l’un des  premiers exemples des raids de terreur, dont le but est de cibler les civils et de briser la volonté de l’ennemi. Bref une terrible bande annonce de la seconde guerre mondiale.

    Le tableau de Pablo Picasso a largement contribué au souvenir de ce massacre:

    lire notre post précédent.

  • FESTIVAL EHZ 2012: 1000 PASS A TARIF REDUIT A SAISIR D'URGENCE !

    Le festival Euskal Herria Zuzenean aura lieu à Hélette les 29-30 juin et 1er juillet 2012. 

     Un avant goût du programme est annoncé avec notamment Public Enemy, The Bloody Beetroots, Sepultura, Esne beltza et Bebe ( vidéo ci-dessus). Dans le même temps , l’association met en vente les premiers billets « Ihauteri pass » à prix réduit (40€/ 3 jours/ 60 spectacles). Attention seulement 1000 billets sont disponibles à partir du 17 février et pour une durée très limitée, seulement sur le site http://ehz-festibala.eu/.

     

  • TOUT SAVOIR SUR LES CARNAVALS DU LABOURD AU PAYS BASQUE

    carnaval.jpg

    source photo 

    L'anthropologue bayonnais Thierry Truffaut vient de présenter  chez Elkar à Saint-Sébastien (Donostia) le fruit d’un patient  travail de recherche : un livre "Traditions carnavalesques et hivernales dans la province du Labourd", publié chez Sud   ainsi que trois DVD . Le travail couvre une période très large, de 1289 à notre société contemporaine.  Les DVD présentent le rites dans 40 communes du Labourd,  donnent la parole aux anciens acteurs de ces traditions et montrent les  éditions récentes du carnaval de  2003 à 2007.  Lire l'article d'EITB

  • DECOUVREZ "HIRIKO", LA VOITURE ELECTRIQUE BASQUE

    Il ne s’agit pas d’une utopie : il sera possible d’apercevoir ce véhicule dans les rues de plusieurs  villes européennes en 2013. C’est un modèle électrique  urbain ( hiriko signifiant urbain en basque), destiné à 2 personnes et qui présente l’originalité d’être… pliable. Il roulera à une vitesse maximale de 60 km et aura une autonomie de 120 km. Hiriko,  réalisation  d’entreprises basques, est dans l’air du temps à l’heure où des métropoles comme Paris se lancent dans le projet Auto Lib’.

  • UN SPORTIF BASQUE: LE PILOTARI YVES SALLABERRY DIT XALA

     

    « Natif de Bonloc, Yves Sallaberry "Xala" a acquis les premiers réflexes de pelotari ( joueur de pelote) sur le fronton du quartier paternel de Gréciette. Il embrasse d'abord une carrière trinquet en Iparralde (Pays basque nord) où il acquiert son titre de champion de France individuel en catégorie junior. En 2000 a 20 ans, il parvient à intégrer le circuit de pelote professionnel du Pays Basque sud dans l'entreprise ASPE. Il sera consacré deux fois champion d'Espagne pro par équipe en 2002 et 2007. Il devient en juillet 2011 le premier pilotari d'Iparralde à remporter à Bilbao le titre de champion d'Espagne main nue tête à tête. »

    Source : imagesdupaysbasque.com

                                                                                                  

  • CE SOIR MINUIT SAINT SEBASTIEN, DEBUTS DE LA TAMBORRADA 2012

    Ce soir à minuit commencera la tamborrada (en espagnol) ou Danborrada (en basque) de Donostia (Saint-Sébastien) ,  une manifestation festive de 24h  qui se déroule chaque année pour la Saint Sébastien. 

    Cette fête aurait son origine au XIXè siècle, avec  l'occupation napoléonienne de Saint-Sébastien pendant la Guerre d' Espagne (1808-1812). Mais les avis divergent : pour en savoir plus , cliquez ! 

    Les festivités commencent donc ce soir  à minuit  place de la Constitución avec le lever du drapeau de la ville . Et c’est parti pour 24 heures de fêtes ! 

    Une centaine de compagnies formées de 20 à 50 tambours et de 50 à 100 tonneaux défileront ainsi en musique  toute la journée de vendredi  dans  les quartiers de Donostia. Les enfants auront eux  aussi leur tamborrada,  vendredi matin.

     Sachez que les participants de la tamborrada se divisent en deux groupes : les "tamborreros" (ceux qui jouent du tambour en uniforme napoléonien) et les cuisiniers  avec leurs tonneaux.

     Les festivités continueront  ainsi pendant 24 heures jusqu'à vendredi soir  minuit , heure à laquelle les habitants de Donostia se  réuniront  à nouveau  sur la Place de la Constitution pour clôturer les fêtes. 

    Retenez encore qu’une tamborrada aura aussi lieu samedi 21  à Hendaye   : 600 et 700 tambours samedi devraient  défiler dès 11 heures du matin dans les quartiers, puis à 17h15 dans la ville, avant le rassemblement général de 19 heures devant la mairie.

     

    Pour comprendre la tamborrada : le Journal du Pays Basque

     

  • A DECOUVRIR :PAYS BASQUE, UNE NATION SANS FRONTIERES"

    Suite à leurs contacts avec les descendants des marins basques de Saint Pierre et Miquelon et Terre-Neuve, des cinéastes canadiens Amy Arnold et Étienne Trépanier,  ont entrepris de réaliser, avec le soutien du Centre basque du Québec, un film intitulé «  Pays basque : une nation sans frontière » .Voici la bande annonce. Pour plus d’information sur ce projet vous pouvez consulter le blog des deux cinéastes.

    Pays Basque : une nation sans frontières (bande-annonce) from Tenor Films on Vimeo.

  • LA SAISON DU CIDRE EST OUVERTE EN GIPUZKOA

    euskal herria

     

    La saison du cidre nouveau (sagardo berri) vient de démarrer en Gipuzkoa.

    Les cidreries font partie de la culture basque : Le Pays Basque produit en effet du cidre de pommes depuis au moins  le Moyen âge comme en témoigne un écrit  qui date de 1024. De nos jours la majorité des cidreries se concentrent en Gipuzkoa, Elles vous proposent , dans une ambiance basque,  un menu traditionnel et le cidre conservé en barriques (txotx).

    Ce mot Txotx ( prononcer tchotch ) vient du mot basque "zotz" signifiant petite branche d'arbre . Il désigne le petit bout de bois qui bouche l'orifice du tonneau par lequel on recueille dans son verre le cidre:  Les convives se placent en file indienne pour intercepter le jet doré sorti de l'imposante barrique et le boire à petites gorgées.  Source : Cliquez !

     On va dans les cidreries pour boire et  manger mais surtout pour l’ambiance de chants et des rires. La haute saison commence maintenant en  janvier et dure jusqu’à fin mai.

    A savoir : Les Bascos préparent une sortie pour la  journée du cidre à Ursurbil le dimanche 20 mai.

     

  • UNE MAREE HUMAINE DANS LES RUES DE BILBAO

    Manif Bilbao.jpg

    Actualités politiques du Pays Basque : A l'appel d'Egin Dezagun Bidea ("Faisons le chemin"),  c’est une marée humaine  qui a défilé ce samedi à Bilbao. En tête du cortège, une banderole avec pour revendication : « Les prisonniers basques au Pays basque » Cette manifestation avait lieu dans un contexte particulier marqué par  l’annonce en octobre de l’arrêt définitif de l’action armée par l’ETA et l’arrivée au pouvoir à Madrid, en décembre, du gouvernement du Parti Populaire espagnol de Mariano Rajoy. Pour mieux comprendre ce sujet voir le reportage vidéo d'Euronews

  • LA MONTAGNE BASQUE

    A Miguel Angulo, collègue et auteur passionné par la montagne basque.

    (mis en ligne par mendi vidéo)

  • LE PROGRAMME DE BIARRITZ LUMIERES 2011

    biarritz, pays basque, euskal herria

    Du 23 décembre au 1er janvier, Biarritz Evénement nous propose sur plusieurs sites de la ville des créations lumières fruits de l’imaginaire de plusieurs équipes artistiques: pour cette  édition 2011, le cheminement lumineux permettra  une redécouverte de  l’esplanade du Casino Municipal au jardin public, de l’église Saint Joseph aux Halles, en passant par les places Bellevue et Sainte Eugénie, et l’Office de Tourisme. 10 jours de poésie et de rêve, nous promettent les organisateurs. Pour connaître le programme, cliquez !