Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

iraty

  • PARTICIPEZ AU TTUTTURU 2011 ET DECOUVREZ L'HERGARAI !

    profil_behorlegi_ttutturu_trail.jpg

    Ce week-end découvrez la magnifique  vallée  de l'Hergarai et le pic de Behorleguy.  Ce Samedi 17 septembre ce sera en effet  la troisième édition du Ttutturu trail : un parcours de  24 km . Le départ est prévu à 14h 30 depuis Lecumberry avec un dénivelé de 1679+ m !

    Par ailleurs une rando est aussi organisée le matin à partir de 9h sur le même parcours avec même une version light de 12 km.

     Les inscriptions pour la randonnée et la course sont possibles le jour même avant le départ. Tarif d’Inscription : 12 Euros. N’oubliez pas votre licence ou sinon un certificat médical. Vous pouvez télécharger le bulletin d’inscription et le programme de la journée ici.

    Visionnez le magnifique parcours qui vous attend :   

    Toutes les infos : http ://www.ttutturutrail.com/

     

    Par ailleurs toute la vallée vous attend  le dimanche 18  

    HERGARAI.jpg

    Toute la journée : foire exposition sur la place du village rythmée par diverses animations tout au long de la journée ( tentative de record de fabrication du plus gros fromage de brebis, partie de pelote, danses et animations musicales.)

    9h30, à la mairie : lecture en musique de lettres d'émigrants de la vallée partis vers l'Argentine puis les Etats Unis, témoignages et exposition photos.

    9h30, une navette vous déposera à la scierie de Bussunaritz pour une présentation des résultats de l'étude sur l'exploitation des ressources forestières et la possibilité de se chauffer avec une énergie renouvelable.

    10h15, à la scierie : démonstration de machinismes forestiers.

    Entre 9h30 et 13h, une navette au départ de Lecumberry vous emmènera sur le circuit qui vous permettra de découvrir différentes exploitations  ( agriculture et élevage ) de la vallée.

    13h : repas champêtre

    19h : talo ta xingar ( pain rustique et jambon)  

  • PROMENONS NOUS DANS LES BOIS ...

    artikutza068.jpg

    Ce soir, à 18 heures à la médiathèque de Biarritz, André Pées, ingénieur  du génie rural et des eaux et forêts , nous fera voyager de clairières en futaies, de réalités en mythes et d'époques en époques...

     

    Il animera en effet une conférence intitulée Iraty, Forêt mythique  qui évoquera la civilisation pastorale protobasque (Basajaun…) et  l’histoire de la forêt « vierge » d’Iraty (bois de mâture, charbonniers et forges, tri-câble et scierie  de Mendive…) mais aussi  plus généralement la forêt sous des angles aussi divers que l'histoire, l'économie, la mythologie, l'anthropologie, la toponymie . Entrée libre.

     

    Source : Le Journal du Pays Basque

  • LES FROMAGES D'OSSAU - IRATY FONT APPEL A VOS PAPILLES !

    Ossau-Iraty.jpg

    Le syndicat de défense de l'AOC Ossau-Iraty  est à la recherche de dégustateurs bénévoles pour intégrer un groupe qui se réunira une vingtaine de fois par an, entre le mois de mai et de novembre, dans le but de réaliser des analyses sensorielles du fromage… Le syndicat souhaite garder la même liste toute la saison mais des aménagements peuvent être apportés.

     

    Renseignements et inscription au 05 59 37 86 61.