A DECOUVRIR: LA PASTORALE DU VILLAGE DE LARRAU EN SOULE

 

Dimanche 7 et  samedi 13 août, les habitants du village  de Larrau feront revivre la vie de l'homme politique basque Telesforo de Monzon dans une pastorale, véritable théâtre médiéval qui voit s’opposer les bleus (les bons), aux rouges  (les méchants)… Le tout est en basque souletin et attire des milliers de personnes car le spectacle mêle scènes de chants, de danses et de batailles, le tout  avec  orchestre  et   makilas (bâtons) avec lesquels les acteurs martèlent le sol. Un livret bilingue basque-français permet de suivre l'histoire pour les non bascophones.

Début de la pastorale 15h 30. Entrée 13 euros( gratuit pour les moins de 14 ans) à réserver à la  Mairie de Larrau (05.59.28.62.80) ou  dans les offices de tourisme de Tardets (tel. [phone]), Mauléon (tel. [phone]), St Palais (tel.[phone]) ou St Jean Pied de Port (tel. [phone]), mais aussi à la librairie Louis XIV de Saint-Jean-de-Luz  ( bus depuis cette ville possible pour 13 euros)

En savoir + : cliquez !

BAYONNE : EXPO "L'ARGENTINE DES BASQUES" AU PÔLE D'ARCHIVES

 

 Photo de Kepa Etchandy

L’exposition «  l’Argentine des Basques, Euskaldunen Argentina » est ouverte au public depuis jeudi dernier au tout nouveau Pôle d’archives de Bayonne et du Pays Basque. Elle est prévue jusqu’au 18 septembre. Elle raconte l’histoire de la migration basque en Argentine aux XIXe et XXe siècles , “des voiliers en partance pour Buenos Aires jusqu’à l’avion du retour au pays”. (lire notre post de l'année passée)

L'exposition est ouverte du lundi au vendredi de 8h 45 à 17h 15 au 39 avenue Duvergier de Hauranne. 

En savoir + sur l’expo : cliquez!

BAYONNE: LE PROGRAMME DES JOURNEES DU CHOCOLAT 2011

 

 

C’est vendredi  3 et samedi  4 juin qu’aura lieu l’édition 2011 des  journées du chocolat de Bayonne. Pour mémoire rappelons que la ville est à l’origine de l’introduction du chocolat en France, importé à la fin du XVème par les juifs portugais chassés par l’inquisition.

Cette manifestation  est organisée par l'Académie du chocolat, en partenariat avec la Guilde des chocolatiers bayonnais et l'office de tourisme. C'est l'Espagne qui sera le pays invité cette année, l'Espagne où la passion pour le chocolat ne se dément pas depuis la découverte des Amériques .

A retenir  dans le programme les dégustations proposées par  les apprentis-chocolatiers de la Chambre des métiers, ce vendredi  devant l'office de tourisme,  et samedi devant le Musée basque samedi, de 14 heures à 18 heures. Ces dégustations se feront au son des chorales et autres groupes musicaux. Deux concerts sont d’ailleurs programmés quai Galuperie : le trio Jazzobrazil, le vendredi à 15 heures, et Rococo, le samedi à 17 heures. 

Pour connaître tout le programme : cliquez ici !

DECOUVRIR BILBAO D'HIER ET D'AUJOURD'HUI

Le 28 mai, l’association Basco-sphère organise une sortie sur Bilbao. Voici deux reportages  montrant Bilbao vu par le regard de deux cinéastes de cette ville : l'un  nous proposant son regard sur le Bilbao d’autrefois , l’autre sur le Bilbao de l’après Guggenheim.

 Ernesto del Rio  a vécu et filmé le Bilbao industriel et ouvrier d'hier ; un passé urbain révolu qu'il nous raconte à sa manière. 

 

Regards sur la ville : Ernesto del Rio, le Bilbao d'antan (1/2) from Bilbao Kultur Lab on Vimeo.

 

José A. Perez,  a grandi dans une ville en mutation. Dans ses films, il essaie de s'approprier la ville qui est née sous ses yeux. 

 

Regard sur la ville: José A. Perez, le Bilbao post-Guggenheim (2/2) from Bilbao Kultur Lab on Vimeo.

 

Pour en savoir + sur la sortie du 28 mai,

visitez le site de basco-sphère!

 

CONNAISSEZ-VOUS L'HISTOIRE DU PAYS BASQUE ?

CYCLE SUR L'HISTOIRE DU PAYS BASQUE

  « Pour tous les curieux de l'histoire du Pays Basque, l'Association pour la recherche et l'initiation à l'histoire du Pays Basque (ARIHPB) et la Fondation Manu Robles Arangiz, en partenariat avec l'Office public de la langue basque ont commencé un cycle de conférences sur le sujet. Ces conférences n'ont pas de prétentions politiques, elles ont pour seule ambition d'analyser ce qu'a pu être l'histoire de notre région dans son ensemble, d'apporter un éclairage nouveau sur des faits trop souvent ignorés, d'insister sur l'histoire d'un peuple davantage que sur celle des rois. » Source : Le Journal du Pays Basque.

 Larunbata 2011ko otsailaren 5an / Samedi 5 Février 2011

10:00 : «De la préhistoire au Moyen Age» Philippe Mayté-rekin (frantsesez) / Avec Philippe Mayté (en français) 

14:30 : «Le Royaume de Navarre» Antton Curutcharry-rekin (frantsesez)/ Avec Antton Curutcharry ( en français)

 Où ? 

Manu Robles Arangiz Fundazioan (20, Cordeliers karrikan – Baionan) 

A la Fondation Manu Robles Arangiz (20 rue des Cordeliers – Bayonne) 

Et aussi… 

Larunbata 2011ko otsailaren 12an / Samedi 12 Février 2011 

10:00 : «Le Pays Basque avant 1789 / Epoque moderne» Peio Etcheverry-rekin (frantsesez)/ avec Peio Etcheverry (en français) 

14:30 : «Le Pays Basque après 1789/ Epoque contemporaine» Peio Etcheverry-Aintchart-ekin (frantsesez)/ avec Peio Etcheverry ( en français) 

Où ? 

Manu Robles Arangiz Fundazioan (20, Cordeliers karrikan – Baionan) 

A la Fondation Manu Robles Arangiz (20 rue des Cordeliers – Bayonne)

XABIER LETE, UN POETE S'EN EST ALLE

Xabier Lete a été inhumé hier  à Urnieta. Comme l’écrit Le Journal du Pays basque ,  « il était le Pays basque ».  Auteur, compositeur, interprète  et poète basque né en 1944 à Oiartzun à l’époque du franquisme, il s’est donc éteint à Donostia ( San Sébastien) laissant une empreinte remarquable et populaire : Dimanche soir, le stade d'Anoeta tout entier a marqué une minute de silence juste avant le début du derby Real Sociedad-Athletic.

 

Voici pour celles et ceux qui le  découvriraient, un de ses incontournables : «Xalbadorren heriotzean» qui évoque la disparition de Xalbador,

 le berger-bertsulari   ( poète improvisateur ) qui trouvait son inspiration dans les pâturages entourant son village d’Urepel  dans une vidéo qui a déjà 16 ans.

 

 

TRISTE : LE MUSEE CHILLIDA D'HERNANI FERME SES PORTES.

Le musée Chillida Leku vient d’annoncer sa fermeture au 1er janvier 2011. Chillida Leku était la réalisation d'un rêve désiré par le sculpteur basque : créer un espace  où son œuvre  pourrait faire l'objet d'une exposition  permanente, témoignant  de l'évolution et de la trajectoire de sa création pendant 50 ans. 

 

En dépit de 810 000 visiteurs en 17 ans, le premier musée d'art du Gipuzkoa s'apprête donc à fermer ses portes pour des raisons budgétaires. C’est la fin d’un rêve.

 

Derniers jours pour visiter ? Cliquez !

 

 

 

BAYONNE RECONNUE VILLE D'ART ET D'HISTOIRE

Le Conseil national des villes et pays d'art et d'histoire a  donné vendredi dernier «un avis favorable avec félicitations» pour le dossier de candidature de la ville de Bayonne.  Il faudra cependant attendre les signatures officielles du ministre de la Culture (dont la venue est prévue avant la fin de l'année à Bayonne), la région et le département. Ce titre honorifique  constitue néanmoins une bonne nouvelle pour le tourisme !

 

Dans les semaines à venir,  la municipalité devrait engager une campagne de sensibilisation des habitants à la richesse architecturale, patrimoniale et environnementale de leur ville , telle que prévue par la convention "Ville ou Pays d'art et d'histoire".

 

Nous vous proposons de commencer avec cette petite vidéo :

 

 

CÔTE BASQUE: LES JOURNEES DU PATRIMOINE AUTREMENT

Voici donc les traditionnelles journées du patrimoine. Au-delà des  visites habituelles, voici quelques idées originales, pour découvrir autrement  le patrimoine de la Côte basque.

 

Bayonne propose ainsi trois circuits originaux :

 

Les Bâtisseurs (ceux qui ont construit la ville)

 

Les Ambassadeurs (ceux qui l'ont porté hors de ses murs)

 

Les Passeurs d'Histoire (ceux dont l'activité et le métier contribuent à en poursuivre l'histoire).

 

A retenir encore que  ces journées du Patrimoine s'étendront a Bayonne jusqu'au 24 et 25 septembre, dates  de la mise en lumière des «Casernes de la Nive» ; casernes sur lesquelles seront projetées des fresques monumentales retraçant l'histoire de Bayonne depuis  l’époque des Romains (de 21 h à 1h du matin).

 

A noter encore en nocturne ce samedi, une création artistique dans l'écrin de verdure des jardins de la Poterne  à 21 h 30. Une création originale de la compagnie ZTK, portée par les chants anciens des langues basque, gasconne, navarraise, et un spectacle pyrotechnique ponctué des sons de la txalaparta.

 

Vous pouvez aussi découvrir Biarritz en quatre parcours :

 

Parcours végétal , avec trois balades : l'une en centre-ville baptisée « Promenade aux jardins » au départ de celui des Rocailles (1 h 20), une autre autour du lac Mouriscot (1 h 30) avec audioguide proposé de 14 heures à 17 heures par les Petits Débrouillards (venir avec un baladeur et son branchement USB) et découverte des œuvres de land art de Samuel Dougados et enfin une troisième  balade autour du lac Marion (1 h 15) avec également une installation de Samuel Dougados sur le ponton et lectures de contes à 17 heures à la Gloriette.

 

 Parcours luxe et gourmand avec la découverte de boutiques, salon de thé, immeubles, villas etc.

 

Parcours  russe sur les traces des grands ducs exilés ou de Stravinsky à travers plusieurs lieux emblématiques notamment  l’église orthodoxe; ce parcours ayant été  imaginé pour marquer l'année de la Russie en France

 

Enfin, Parcours à la découverte des villas…

 

+ infos : Bayonne & Biarritz

                  

PIERRE LOTI , LA DEMOISELLE DE ROCHEFORT ?

 

Après nous avoir suggéré l’homosexualité de Gaston Fébus , vicomte de Béarn au XIVème siècle, c’est à Pierre loti  que s’intéresse avec humour le quotidien Sud Ouest .Sous le titre «  La demoiselle de Rochefort » et une photo de Pierre loti en costume d’académicien , Francis Marmande nous invite à juste titre à visiter l’étonnante maison de l’écrivain à Rochefort (Charente-Maritime) et nous raconte moult anecdotes notamment celle-ci : « Lors de sa réception à l'Académie, à l'âge de 41 ans, juché sur des talonnettes à ressorts, il entendit courir le bruit parmi les immortels vieillards qu'il se serait accoutré d'un corset de femme sous l'habit pour accentuer formes et cambrures. Il leur fit adresser une photo de profil, avec un pagne réduit à l'essentiel, sous-titrée de sa main : « Ça, c'est pour montrer les baleines de mon légendaire corset. » Aucun n'assista à ses funérailles nationales. »

 

Lire tout l’article sur le site de Sud Ouest

LES BASQUES VUS PAR ORSON WELLES DANS LES ANNEES 50

Un film rare : « La vie au pays- basque », réalisé en 1955 par Orson Welles. Il a été tourné pour la télévision britannique (BBC) et faisait partie d’une série de six documentaires, véritables carnets de voyage, intitulés « Autour du monde avec Orson Welles . En voici un extrait sous-titré:

CLIN D'OEIL BIARROIT: LA PROMENADE DU PHARE EST REOUVERTE !

 

Les fortes pluies de février 2009 avaient endommagé la chaussée de la promenade du Phare de Biarritz. Après travaux, les lacets qui datent de 1932 sont à nouveau ouverts à la promenade ! 

Source de la photo 

FORT DE SOCOA : A VENDRE !

 

L'Etat, à la recherche d'économies,  poursuit ses cessions immobilières en mettant en vente 1.700 nouveaux bâtiments et terrains et notamment le fort de Socoa. Ce fort  situé sur un bras de terre s'avançant devant le port de Saint-Jean-de-Luz  se singularise par sa somptueuse silhouette grise, massive et dominante.

Ce bâtiment a une longue histoire : Henri IV souhaitait bâtir une forteresse pour protéger Saint-Jean-de-Luz et les villes environnantes des invasions espagnoles. Le projet fut finalement réalisé par Louis XIII. Lors de la guerre de Trente ans, en 1636 les Espagnols envahirent la côte et poursuivirent les travaux,  renommant la citadelle en "Fort de Castille », avant le retour de la région sous contrôle français et l’adoption du nom actuel Socoa.

En 1686, Vauban, en tournée d'inspection dans les Pyrénées, visita le Pays Basque. Il proposa alors de renforcer le fort de Socoa en utilisant les vestiges laissés par les Espagnols.

Réinvesti par les Espagnols en 1793, le fort fut occupé par les troupes britanniques en 1814 qui l'utilisèrent comme appui de protection de la baie, lieu d'approvisionnement des hommes installés dans l'arrière-pays. La paix revenue, le fort de Socoa fut réparé en 1816-1817.

L’estimation réalisée voici quelques années évaluait cette construction à 3 millions d’euros. Mais il faudra rajouter  entre 3 et 4 millions d'euros de réhabilitation ce qui portera le prix total de cette acquisition au bas mot à la coquette somme de 6 millions d'euros. Avis aux amateurs fortunés !

Pour l’heure, la commune de Ciboure serait intéressée et prioritaire. La Communauté de Communes Sud Pays Basque préconise aussi l'achat du Fort de Socoa dans le cadre d'une stratégie de développement économique. Enfin le Syndicat Intercommunal Saint-Jean-de-Luz -Ciboure ferait aussi partie des éventuels acquéreurs.

Souhaitons surtout que le bâtiment reste public et que chacun puisse y accéder pour contempler le merveilleux panorama de la baie.

CE WEEK-END A L'ABBAYE D'ARTHOUS: ESCALES GASCONNES

Le Conseil général des Landes organise chaque année depuis 2002 une « Semaine gasconne » proposant aux néophytes comme aux pratiquants confirmés de se retrouver autour des richesses de la culture gasconne.

 

Cette année, sur le site de l’Abbaye d’Arthous (que votre Bascobloggeur affectionne particulièrement), le Conseil général des Landes organise  samedi 15 et dimanche 16 mai 2010 un nouveau festival, baptisé Escales Gasconnes.  

La première escale prévue le 15 mai  vous propose notamment à la tombée de la nuit, vers 21h une originale visite guidée de l'abbaye à la tombée du jour, en compagnie d’un conteur et du groupe toulousain, Mosaïca, sept musiciens occitans et nord-africains (voir photo)  et du duo  Cozian-Oberlé  ( cornemuse landaise et percussions).

 

Ouvert à tous et gratuit, cet évènement convivial propose ainsi  un dialogue entre la culture gasconne et les cultures du monde.

 

Vous êtes aussi  invités tout au long de la journée du dimanche à des ateliers de pratique, des spectacles et des moments forts de rencontres autour de la gastronomie, la musique, les jeux traditionnels, l’écriture ou l’expression artistique…

 

Pour en savoir + : CLIQUEZ !

 

J'AI LA MEMOIRE QUI FLANCHE...

 

Hexagonegay  est un tout nouveau site "consacré à la mémoire collective LGBT en France :"6 ans de recherche et de rédaction ont permis de réunir des centaines de documents et de retracer sur 260 pages l'histoire des lieux gay (bars, clubs, cabarets, lieux publics...), du militantisme LGBT (associations, presse communautaire, biographies de militants...)", indiquent les éditeurs du site.

 

Hexagone Gay vous propose notamment de découvrir trois décennies de vie gay en Aquitaine de 1960 à 1990 de  Biarritz à  Bordeaux : cliquez !