Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • BIARRITZ : AVANT-PREMIERE DE "WE WANT SEX EQUALITY"

    WE WANT SEX EQUALITY.jpg

     

    Basco-sphère / Euskal esfera, l'association LGBT du Pays basque nous invite à participer  mardi 8 mars à 21h   au cinéma le Royal de Biarritz à l’avant première du  film « We want sex (equality) », projection suivie d’un  débat animé par le Collectif féministe contre les violences sexistes.

    Le film raconte l’histoire véridique d’un soulèvement de 187 couturières de housses de sièges des usines Ford survenu à Dagenham, banlieue Est de Londres. Payées 15% de moins que des ouvriers non qualifiés alors que leur travail exige de réelles compétences, ces femmes ont décidé de faire grève. Nous sommes alors en Juin 1968 et c’est une première dans l’histoire de l’Angleterre…


    Pour beaucoup les années 1960 reflètent une décennie marquée par l’émancipation de la femme : Elle fait des études, elle travaille, elle s’habille comme elle l’entend (naissance de la mini-jupe). Bref pour toutes les femmes, les sixties est un synonyme de révolution.  Mais « Le développement d’une société se mesure aux progrès accomplis dans l’émancipation des femmes » ; c’est ce qu’un syndicaliste  rétorque dans une scène à ses collègues qui prônent la politique des petits pas (en vertu de quoi on s’occupera des femmes plus tard). C’est dans ces instants que l’on ressent qu’il n’était pas loin le temps où les maris interdisaient à leur femme de gagner leur vie…

     

    « Un film féministe, drôle , émouvant » écrit le site yagg. A ne pas manquer !


     

  • I MUVRINI, DE RETOUR A BIARRITZ CET ETE !

    I MUVRINI.jpg

    Ils avaient promis de revenir. I Muvrini donnera donc un nouveau concert le jeudi 4 août à 21 heures, à la Gare du Midi. La billeterie est ouverte à partir de ce lundi 28février. + infos : Entractes organisations au  05 59 59 23 79 ou sur le site Internet www.entractes-organisations.com.

  • UN GROUPE DE ROCK BASQUE QUI S'ENGAGE POUR LES COUPLES GAYS

    Certes le titre date de 1997 mais les paroles de la chanson « Lotsarik gabe » (sans honte en basque) méritent toute notre attention. Berri Txarrak  ( mauvaises nouvelles en basque) est en effet  un groupe de rock basque très connu qui existe depuis  17 ans. Ils ont choisi d’exprimer leur rock sans concession en Euskera (langue basque). Le groupe a déjà 7 albums à son actif, évoluant constamment à travers diverses influences, alliant rock alternatif énergique, Punk, Hard-Core, métal…. Berri txarrak se produit  partout dans le monde ; ils tournent en ce moment en Amérique latine.

     

    Josebak Garazi maite du eta Garazik Joseba / dena polita gizarte honentzat

    Josefa aime Garazi et Garazi  Josefa / C’est le bon côté pour cette société 

     

    Aritzek Eneko maite du ordea / zergatik ez zaie kalean errespetatzen?


    Mais Aritz aime Enero / Pourquoi ne les respecte-t-on pas dans la rue ?


    Ez al du maitasunak gutxienez merezi

    Ne méritent-ils pas l’amour au moins ?


    inongo mugarikan ez jartzea?

    Ne pas leur mettre de frontières


    Maitatu, inongo lotsarik sentitu gabe

    Aimer sans la moindre honte


    behingoz lortzeko begirunea

    Une fois pour toute obtenir le respect.

    Itsasok Iñaki maite du eta Iñakik Itsaso / dena polita gizarte honentzat

    Itsaso aime Iñaki Et Iñaki  Itsaso /C’est le bon côté pour cette société


    Oihanek Aitziber maite du ordea/ zergatik ez zaie kalean errespetatzen?

    Mais Ohiane aime Aitziber / Pourquoi ne les respecte-t-on pas dans la rue ?



    Ez al du maitasunak gutxienez merezi

    Ne méritent-ils pas l’amour au moins ?


    inongo mugarikan ez jartzea?

    Ne pas leur mettre de frontières 

        
    Maitatu, inongo lotsarik sentitu gabe

    Aimer sans la moindre honte


    behingoz lortzeko begirunea

    Une fois pour toute obtenir le respect.

    Eta amorrua berriz jabetzen da nitaz

    La colère à nouveau  s’empare de moi


    baina muga guztiak apurtzera goaz

    Mais dépassons toutes les frontières

    Ez al du maitasunak gutxienez merezi

    Ne méritent-ils pas l’amour au moins ?


    inongo mugarikan ez jartzea?

    Ne pas leur mettre de frontières


    Maitatu, inongo lotsarik sentitu gabe

    Aimer sans la moindre honte


    behingoz lortzeko begirunea

    Une fois pour toute obtenir le respect.


    lotsarik gabe

    Sans honte

    lotsarik gabe

    Sans honte


    begirunea lotsarik gabe

    Le respect  sans  honte.

     

     

    Pour découvrir Berri Txarrak

    http://www.berritxarrak.net/ &

     http://www.myspace.com/berritxarrak

     

  • BORDEAUX: SEPT FILMS COURTS...MAIS BASQUES!

    Lundi 28 février à 21h le cinéma Utopia de Bordeaux propose en partenariat avec l'Institut Cervantès UNE SOIRÉE COURTS MÉTRAGES BASQUES. Au programme  sept productions choisies parmi les sélections de KIMUAK. Au sein du département de la culture du gouvernement basque, KIMUAK –  jeune pousse  en basque – a pour vocation de promouvoir la diffusion, à l'intérieur et à l'extérieur du Pays Basque, les meilleurs courts métrages produits en Euskadi.  A l’affiche donc :

    EL SONADOR
    Réalisé par Oskar SANTOS
    (2004, 15mn)
    Au début du 19ème siècle, un jeune noble rêve de cités extraordinaires. A son réveil il les dessine. Sa famille, inquiète, fait alors appel à un étrange médecin.Un conte fantastique qui a reçu le soutien d'Ajelandro Amenabar.

    LA GALLINA CIEGA
    Réalisé par Isabel HERGUERA
    (2005, 7 mn)
    Dans une grande ville, un aveugle perd accidentellement son chien-guide. Il décide quand même de partir se promener dans les rues. Un beau film d'animation !

    TERMINAL
    Réalisé par Aitzol ARAMIO
    (2002 ,11 mn)
    Un chauffeur de bus rencontre une jeune prostituée tous les soirs à la même heure. Un jour celle-ci disparaît sans raison. Commence alors pour le chauffeur de bus une remise en question de lui-même. Et s'il lui avait parlé…

    DORTOKA UHARTEA
    Réalisé par Maru SOLORES
      (2002, 15 mn)
    Ainhoa, une fillette de neuf ans qui souffre d'asthme chronique, relève le défi de passer une nuit, seule, sur l'île en forme de tortue.

    LA PRESA
    Réalisé par Jorge RIVERO
    (2009, 16 mn)
    En 1946, l'artiste-peintre Joaquín Vaquero Turcios avait 22 ans quand il est arrivé sur le site du barrage des Asturies en construction. Il y a peint une oeuvre magistrale dans la salle des machines. Film documentaire.

    SINTONIA
    Réalisé par Jose Marie GOENAGA
    (2005, 9 mn)
    L'histoire d'une rencontre amoureuse entre un homme et une femme à un péage d'autoroute. Ce court-métrage a été primé dans de nombreux festivals.

    5 RECUERDOS
    Réalisé par Oriane ALCAIRE et Alejandra MARQUEZ
    (2009, 12 mn)
    Irma se promène dans les allées d'un marché en se répétant une liste des ingrédients dont elle a besoin. Elle se rappelle les quatre premiers, mais ne se souvient pas du cinquième… Elle se lance alors dans un voyage dans le temps… et se souvient de son enfance.

    Tarif unique : 4€. Achetez vos places à l’avance au cinéma Utopia. Voici pour vous faire découvrir ces œuvres, le court métrage « SINTONIA »

    + infos: UTOPIA

  • EHGAM PROPOSE UNE SOIREE CIDRERIE LE 19 MARS

    ehgam, gipuzkoa, donostia

    Ehgam, l'association LGBT de Donostia en Gipuzkoa organise une sortie dans une cidrerie d'Ursubil, non loin de Saint Sébastien le samedi 19 mars. Il est possible d'y participer en s'inscrivant pour le 16 mars dernier délai ( voir affiche ci-dessus). Le tarif est de 24 euros.

  • "HOSTOAK" SUR LA SCENE NATIONALE BAYONNE SUD AQUITAIN


     

    Ce vendredi 25 février à 21h sur la Scène Nationale Bayonne Sud Aquitain nous est proposé le spectacle HOSTOAK ( feuilles). Les txalapartari d'OREKA TX, la compagnie de danse KUKAI et le groupe de chant souletin AMAREN ALABAK ont uni leurs talents pour monter ce spectacle, qui combine le chant, la musique et la danse,  portant un regard contemporain sur la tradition culturelle basque.  Ce spectacle se veut comme « une métaphore, celle d'un art profondément enraciné dans la terre, mais qui à travers ses branches voit se déployer des feuilles ("hostoak")  lui permettant de regarder au-delà. »

    En savoir + : http://hostoak.txalapart.com/ 

     

  • USTARITZ: LE TEMPS DE L'OURS (HARTZERO) COMMENCE DEMAIN

    hartza_1.jpg

     

     

     

     

     

     

    Pour sa 15ème édition le festival Hartzaro (le temps de l'Ours) d'Ustaritz  nous propose à partir de demain 25 février jusqu’au mardi 8 mars  pas moins de 12 spectacles perpétuant la tradition du carnaval autour de la musique, de la danse, des animations de rue, expositions et conférences-débat, etc. Comme chaque année des créations viennent enrichir la tradition. Ainsi est programmé pour le samedi 5 mars à 21h  le spectacle de danse contemporaine «  Gernika » par la compagnie Aukeran de Donostia. Comme le dit le site kaskarot , « la culture basque vit, bouillonne. »

    Pour le programme complet : cliquez!

  • EN CLÔTURE DES JOURNEES GAIES ET LESBIENNES "PARAGRAPH 175"

    Ce soir, en clôture, les journées gaies et lesbiennes de Pau proposent « Paragraph 175 » de Rop Epstein et Jeffrey Friedmann, 1999, 81 min, vostfr. Projection en présence de Mickaël Bertrand, historien et auteur de "La Déportation pour motif d'homosexualité en France" (2011).

    On appelle paragraphe 175 l’article 175 du Code pénal allemand qui condamnait l'homosexualité masculine, de 1871 à 1994. Le film documentaire « Paragraph 175 » lève le voile sur les histoires occultées de milliers d'homosexuels allemands internés dans les camps de concentration de l'Allemagne nazie. Des documents originaux uniques alternent avec les témoignages de survivants, évoquant avec amertume et ironie les traques, les persécutions et les crimes subis.

    Entre 1933 et 1945, selon les archives des Nazis 100.000 hommes furent arrêtés pour homosexualité. Plus de 10.000 d'entre eux furent envoyés dans des camps de concentration. Le taux de mortalité des homosexuels prisonniers dans les camps est estimé à soixante pour cent. À peine 4000 d'entre eux survécurent. "Peu" ont été envoyés dans les chambres de la mort. Esclaves des camps, victimes de tortures physiques, castrés ou cobayes pour des expérimentations médicales, ils devaient tous arborer le triangle rose. Le fait que les homosexuels furent emprisonnés dans les camps de concentration est relativement connu aujourd'hui.

     En revanche on ignore généralement que beaucoup d'entre eux ont continué à subir des persécutions dans l'Allemagne de l'après-guerre.  Le Paragraphe 175 n'a été aboli en Allemagne de l'Ouest qu'en 1969, et nombre d'homosexuels emprisonnés pendant la guerre sont restés en détention après la libération. Ils n'eurent pas droit à des réparations de la part du gouvernement allemand et tout le temps qu'ils passèrent dans des camps fut déduit de leur retraite. Dans les années 50 et 60, le nombre de condamnations pour homosexualité en RFA ont été aussi importantes qu'à l'époque des Nazis.

    Aucune mention de ces crimes ne fut faite au procès de Nuremberg en 1946. Le travail de recherche, les monuments aux morts et les musées passent sous silence le sort des déportés homosexuels dans les camps de concentration Nazis. Dans les années 90, des chercheurs ont commencé à se documenter sur les histoires personnelles de ces hommes qui portaient le triangle rose. Le premier organisme à prendre en compte la persécution des homosexuels par les Nazis fut le Musée pour la Commémoration de l'Holocauste à Washington; il encouragea des survivants à sortir de leur silence. En 1995, huit survivants ont publié une déclaration collective pour réclamer la reconnaissance de leur persécution.

    Nous vous encourageons vivement à assister à cette projection. Mais pour celles et ceux qui habitent loin de Pau , voici le  début film  qui est proposé sur Dailymotion en quatre parties :


    PARAGRAPHE 175 1/4



  • BIARRITZ: "TRUE GRIT" DES FRERES COEN EN AVANT PREMIERE

    biarritz, le royal, video

    Ce soir à 21 heures, le cinéma Le Royal de Biarritz propose en avant-première le dernier film des frères Coen, « True Grit », un western avec Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin. True Grit est un remake. Le roman éponyme de Charles Portis, a en effet déjà été adapté au cinéma sous le titre de « cent dollars pour un shérif » en 1969 par Henry Hathaway avec John Wayne dans le rôle du marshal  qui accepte d’aider la jeune Mattie Ross à se venger de l’assassin de son père.  Le film des frères Coen  qui a connu un joli succès public aux Etats Unis est en lice pour l’Oscar du meilleur film.

    Chez nous, la critique est enthousiaste. Ainsi   Danièle Heymann de l’hebdomadaire Marianne » écrit :  « Les frères Coen ont (...) accompli et réussi leur ruée vers l'Ouest. Mais en mitonnant le mythe à leur gré, à leur aise: un grain de folie, une grosse cuillerée d'humour, un zeste de cruauté, le tout nappé d'un goûteux désenchantement. »

    Pour accompagner la sortie du western des frères Coen, un "Dime Novel" à l’ancienne  ( un roman à trois sous en anglais)  est proposé aux futurs spectateurs de "True Grit". Intitulé "Une sale affaire", il revisite l'une des scènes-clés du film tout en apportant un éclairage sur le personnage de Jeff Bridges. A  à télécharger gratuitement  en cliquant ici!


  • BASCO-SPHERE : DE RETOUR DE LA CIDRERIE !

    L’équipe de basco-sphère proposait samedi soir une sortie dans une cidrerie d’Astigarraga, une des capitales du txotx . Ils étaient plus d’une trentaine de garçons et de filles  à se bousculer , au milieu d’un   brouhaha estudiantin,  devant les imposantes barriques  et recueillir le jet doré  pour le boire à petite gorgée ; juste avant de déchirer à pleine dents la traditionnelle txuleta , de reprendre à tue tête une chanson basque et  s’éparpiller enfin dans la nuit de Saint Sébastien ! Prochaine sortie, le 5 mars pour le carnaval de Gehitu.

    cidrerie, astigarraga, gipuzkoa, rezola

    cidrerie, astigarraga, gipuzkoa, rezola

    cidrerie, astigarraga, gipuzkoa, rezola

    cidrerie, astigarraga, gipuzkoa, rezola

    cidrerie, astigarraga, gipuzkoa, rezola

    cidrerie, astigarraga, gipuzkoa, rezola


  • AUSENTE (ABSENT), TEDDY AWARD MEILLEUR FILM GAY & LESBIEN 2011

     Ausente_Poster.jpg

     

    Le film argentin Ausente (Absent) a obtenu le teddy Award du meilleur film gay et lesbien à berlin. Il sera sur nos écrans  le 27 juillet.

    L'histoire: Martin se blesse l'oeil durant le cours de natation. Sébastien, son professeur, le conduit à l'hôpital. A la sortie, il lui propose de le raccompagner chez lui mais le jeune homme veut retourner à la piscine pour rejoindre un copain chez qui il doit dormir. L'ami n'est pas au club, Martin n'a nulle part où aller. Martin ment et Sébastien décide de l'emmener avec lui, sans se douter des véritables intentions de son élève. 

     

    Le réalisateur Marco Berger  explique : « J’ai choisi d’utiliser des éléments du thriller pour explorer les dangers inhérents à une relation entre élève et professeur. Dans le film, ce n’est pas l’adulte qui a l’avantage sur l’adolescent. Au contraire, c’est ce dernier qui joue avec l’adulte, conscient que celui-ci a franchi certaines limites en le laissant passer la nuit dans son appartement.

    « Mais le véritable but du film est d’analyser la nature du désir et la façon dont un adulte devrait réagir face à un situation aussi embarrassante ; l’intention n’est pas de le punir, mais de le comprendre sans préjugé. »

     

  • PAU: "LA BOCCA DEL LUPO" A L'AFFICHE DU FESTIVAL GAY ET LESBIEN

    idem, pau, festival, journées gaies et lesbiennes

    Les journées gaies et lesbiennes de pau nous proposent demain dimanche 20 février à 17h 15 au cinéma  Le Melies 6 Rue Bargoin à  Pau (08 92 68 68 87). « La Bocca del lupo »

     L’Histoire : Enzo "le Roc" et Mary "la garce" se sont rencontrés il y a vingt ans et cohabitent dans un logis miséreux, enfin unis après des décennies de galère et une trop longue séparation.  Enzo et sa belle gueule de Sicilien aux faux airs de Vanzetti, la cinquantaine.Tout gamin il faisait du marché noir pour son père dans les ruelles de Gênes. Condamné à la délinquance, sous les verrous bien souvent, on l'a pris un jour à Zanzibar pour un tueur à gages. Il en prendra pour vingt-sept ans...

     C'est en tôle qu'il croise Mary. Un transsexuel réprimé par sa famille, emprisonné pour abus d'héroïne, épave, désespéré. Ils se voient dans l'enceinte carcérale, et c'est le coup de foudre. Ils se retrouvent à la promenade, communiquent d'une cellule à l'autre avec un alphabet muet. Enzo "la" protège, ils rêvent d'un avenir commun. 

    La Gueule du loup nous charrie le long des docks, des chantiers, près des grottes, devant les night-clubs, dans les ruelles à voûtes, les coupe-gorge, les impasses du Sottoripa où sèche le linge et tapinent les prostituées. C'est Gênes, la nuit déserte, la foule, un rat qui rôde, le décor d'un film noir. C'est aussi une scène baroque, dans un bar, entre le crépuscule et l'aurore. 

    La Gueule du Loup, c'est une voix rocailleuse et racée qui alterne les mots d'amour d'Enzo, ceux de Mary, et des bribes d'un livre publié en 1892 par un certain Gaspare Invrea, La Bocca del Lupo. Horaires des films du festival : Cliquez !

  • INSCRIVEZ-VOUS POUR LA NUIT DU CARNAVAL DE GEHITU LE 5 MARS

    carnaval, donostia, san sebastian, gipuzkoa

    Inscrivez-vous par mail avant le 1er mars en laissant vos coordonnées téléphoniques à bascosphere@free.fr. L’association LGBT basque se propose de  retirer les billets d’entrée ( 12 euros)  à l’avance  et d’organiser le départ en co-voiturage à partir de Bayonne.

  • SAMEDI A SARE : USOPOP, LA SAISON D'HIVER ...

    usopop-kontrapasa.jpg

    Après le succès  de cet été  ( 400 participants pour une première édition !) USOPOP, le festival de musique indépendante et alternative   débarque à Sare demain soir à 20 heures salle Lur Berri. Au programme des artistes du Pays Basque et un mélange de genres (électro, folk, pop, musiques indépendantes...): Anari, Leopold Skin, Piano Chat, Martouf, Cindjrella,... Entrée : 9 euros.Réservation fortement conseillée : +33.(0).6.10.75.21.71.