Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

pays basque - Page 14

  • DIMANCHE 13 JUIN: A L'ASSAUT DE L'IRAUKUTUTURU...

    PIC D'IRAU 002.jpg

    Si la météo le permet, dimanche prochain 13 juin, les Bascobaroudeurs vous proposent une superbe sortie dans le Pays basque profond . Entre la célèbre forêt d’Iraty et la charmante cité de Saint jean Pied de Port, vous  suivrez un vallon sauvage (photo ci-dessus, prise lors de la reconnaissance) avant d’entamer l’ascension du Pic d’Irau (photo ci-dessous) qui culmine à 1152 m. Vous continuerez ensuite par le GR 10 cette large boucle qui de lacets en cols vous fera plonger à nouveau vers la rivière.

    PIC D'IRAU 007.jpg

     Vous devez être en bonne condition physique pour participer à cette rando qui offre un dénivelé de 1010m sur une durée de 5h 30 à 6 heures. Le départ se fera à 8 heures depuis Bayonne nord (Les Bascos participant la veille à la Pride de Bordeaux vous y attendront, vaillants !).

    Inscrivez-vous sans tarder !

    bascobaroudeurs@free.fr

    ou 06 69 64 36 27

  • DIMANCHE A ITXASSOU: PAPILLES ET GOURMANDISES

    CERISES.jpg

    « Si d'aventure vous allez faire un tour du côté d'Itxassou, vous pourrez remarquer qu'après avoir fleuri, les branches des cerisiers ploient aujourd'hui sous le poids des fameuses cerises rouges ou noires Peloa, Beltza ou Xapata, dont le goût parfumé et sucré n'est plus à présenter.

    Bien que la culture de la cerise à Itxassou puise ses origines à une époque lointaine et surtout incertaine, la Fête de la Cerise quant à elle est un événement remontant au milieu des années 90.

    Une Confrérie a même vu le jour en 2007, dont le président David Olaizola en est l'initiateur.

    Cette année, c'est le dimanche 6 juin que se déroulera la Fête de la Cerise, organisée par l'association Itsasuarrak. Côté programme, le premier rendez-vous est fixé à l'église à 10 heures pour célébrer la messe en bilingue. A l'issue de celle-ci, vous pourrez assister à une partie de pelote à main nue et à 11 h 30 ce sont les Mutxiko qui prendront la relève. Viendra ensuite le moment du repas qui sera animé par Alaïak. A partir de 16 heures, le groupe de danse Ataitze se produira ainsi que les makilari puis les jeux de force basque. A 17 h 30, une nouvelle fois les mutxiko.

    Evidemment, tout au long de la journée, auront lieu des ventes de cerises, des animations, des stands et des jeux. »

    Source :  Le Journal du Pays Basque

  • BAYONNE, L'ATALANTE: PLONGEZ DANS SES YEUX !

    DANS SES YEUX.jpg

    Catherine donne rendez-vous à ses fans et autres groupies, demain vendredi soir à 20 heures  au cinéma l’Atalante,  pour plonger   «  dans ses yeux », film du réalisateur argentin Juan José Campanella qui a créé la surprise en remportant l’oscar du meilleur film étranger.  

    Adapté d’un roman d’Eduardo Sacheri  " Dans ses yeux" nous conduit à Buenos Aires dans les années 70. Benjamin Exposito enquête sur le meurtre violent d’une jeune femme. Vingt cinq ans plus tard, il décide d’écrire un roman basé sur cette affaire « classée » dont il a été témoin et protagoniste… 

    « Captivant de bout en bout, animé du souffle épique propre aux grandes histoires, Dans ses yeux traverse les genres autant que les époques, empruntant à l'enquête policière, au thriller politique autant qu'à la comédie ou au mélodrame » écrit  Arnaud Schwarzt dans La Croix . 

  • BIARRITZ: FLASHMOB COOL & FUNKY EN VUE !

    A l'initiative de Thibault Taniou, ancien danseur de Ballet Biarritz, un flashmob (géant ?)se prépare à Biarritz pour le 8 juin. 

     Sous l'impulsion du danseur et avec l’aide du  CCN Ballet Biarritz, une première répétition a déjà eu lieu au grand studio de la Gare du midi, lundi. La répétition générale est maintenant programmée pour le dimanche 6 juin à 15 heures à la Halle d'Iraty, rue Pitchot à Biarritz. 

    Le rendez-vous des danseurs participants (avant le flashmob) est prévu le mardi 8 juin à 17 heures. L'endroit du flashmob (casino de la Grande, place Bellevue, port des Pêcheurs, terrasse de Thierry Malandain,  bureau du Sénateur Maire Didier Borotra ???) est pour le moment gardé secret. Il sera communiqué via le Net . .. 

    Pour vous entraîner, voici la chorégraphie ! 

  • ILS SE MARIERENT ET EURENT BEAUCOUP D'ENFANTS...

    BLANCHE NEIGE ET APRES.jpg

    Saint-Jean-de-Luz renoue avec le faste d'antan en célébrant le mariage  du futur monarque absolu avec l'Infante d'Espagne, le 9 juin 1660  dans l'église Saint Jean-Baptiste. Mariage d’ailleurs très politique : Louis  qui avait alors 21 ans, était en fait éperdument amoureux de Marie Mancini, nièce de Mazarin…mais il s’agissait  pour les royaumes de France et d’Espagne  de trouver un apaisement après un conflit interminable et économiquement épuisant …et le traité des Pyrénées conclu l’année précédente sur l’île des Faisans s’accompagnait du contrat de mariage : Bref tout sauf un mariage d’amour !

    Mariage coûteux aussi car le passage de la Cour en Pays Basque laisse bien «une trace impérissable»…mais  surtout fiscale. «En effet, constamment à court d'argent, l'Etat a décidé en octobre 1659 de faire peser les frais du voyage royal sur les villes du royaume. Des sommes considérables doivent être versées, occasionnant l'instauration de nouvelles taxes qui accableront plusieurs années les fragiles finances locales» précise l'historien Peio Etcheverry-Ainchart (« Louis XIV et le Pays Basque » Elkar,12 euros).

    La suite ? la reine remplit à merveille son rôle de reproductrice puisqu'elle donna six enfants à Louis XIV , malheureusement un seul survécut, le Grand Dauphin…tragédie due à la consanguinité  et Louis prit beaucoup de maîtresses…Rien ne fut donc épargné à la malheureuse reine , puisqu'elle dut supporter les conquêtes de son royal époux parfois même jusque dans son carrosse lors des déplacements de la cour en province…

    Marie-Thérèse finit  par se replier sur elle-même et sombra dans le mysticisme et la dévotion et selon certains récits  ses derniers mots furent : "depuis que je suis reine, je n'ai eu qu'un seul jour heureux" Quel fut ce jour ???

    Bref, oublions ces considérations peu glorieuses, pour en revenir aux festivités 2010, dont voici le programme :

    Vendredi 11 juin

    De 9.00 à 18.00 : La ville et la Société des Sciences, Lettres et Arts de Bayonne organise un colloque cinq siècles de relations franco-espagnoles.

    10.15 : Le mariage de François 1er et d'Eléonore d'Autriche : le poids des enjeux politiques par Michel Combet, maître de conférence de l'Université Bordeaux 3.

    11.35 : Le temps de la négociation : le mariage de Marie-Thérèse d'Espagne et de Louis XIV» par Lucien Bély, professeur de l'Université Paris-IV Sorbonne.

    15.25 : Louis XIV, le portrait d'un jeune roi vainqueur par Olivier Chaline, professeur de l'Université Paris IV Sorbonne.

    Samedi 12 juin

    De 10.00 à 15.00 : Découverte de la Maison Louis XIV et de la Maison de l'Infante Maison Louis XIV.

    21.00 : Concert et bal baroque.  Place Louis XIV.

    Dimanche 13 juin

    15.00 : Conférence 9 juin 1660, mariage royal à Saint-Jean-de-Luz, les noces de Louis XIV et de l'Infante Marie-Thérèse. Eglise Saint Jean-Baptiste

     

  • C'EST L'HEURE H POUR LE BIARRITZ OLYMPIQUE !

    BO.jpg

    Pour la troisième fois de l'histoire de la H Cup, deux clubs français s'affrontent en finale ce samedi soir à 18h. Deux clubs aux trajectoires différentes: Le Stade Toulousain, triple vainqueur de l'épreuve, renaît de ses cendres à l'orée du printemps et se positionne en  favori de cette finale. Club le plus titré en H Cup et du Top 14, il a fait de la coupe d'Europe son objectif numéro depuis des mois.

    De l'autre côté l'outsider Biarritz. Auteur d'une saison plutôt médiocre,  le BO s'est ressourcé en coupe d'Europe au point d'arriver en finale pour la deuxième fois après 2006. Les Biarrots ont eu  un mois pour préparer cette rencontre  alors que Toulouse a enchaîné les matches…

     

    Allez, ce sera l'Heure H pour Biarritz ! Aupa BO !

  • INCONTOURNABLE: NESTOR BASTERRETXEA A BAYONNE

    BASTERRETXEA.jpg

    Bayonne  rend un hommage exceptionnel à Nestor Basterretxea, un artiste basque  internationalement connu,  embléme vivant de l'avant-garde artistique basque avec le groupe Gaur. Nestor Basterretxea   est bien à 86 ans l’une des grandes figures de l’art basque, dans la lignée de Chillida et Oteiza. C’est un   sculpteur et peintre, mais aussi cinéaste, photographe, passionné d’architecture, de poésie, amateur de dessin industriel. Certaines de ses  oeuvres sont exceptionnellement exposées au Musée Basque et au Carré Bonnat de Bayonne du 14 mai au 22 aout.  

    Au Musée Basque :

    Les 18 sculptures monumentales de la « Serie Cosmogónica Vasca » sont présentées avec des dessins préparatoires ; quatre sculptures de la série « Masques de Lune » et les six stèles données en 2001 au Musée complétent cette partie de l’exposition.

    Au Carré du Musée Bonnat :

    L’ensemble « Gernika 50 », série de peintures réalisées lors du 50e anniversaire du bombardement de la ville, est présenté au rez-de-chaussée ; à l’étage, sept collages de grand format créés en 2009 et 2010. 

    (Carré Bonnat – 9, rue Frédéric Bastiat (05 59 59 08 52) et Musée Basque et de l’Histoire de Bayonne – 37, quai des Corsaires (05 59 59 08 98).Exposition temporaire ouverte tous les jours de 13 h 30 à 18 h 30.Tarif 5,50 € Le billet donne accès aux collections permanentes des Musées Basque et Bonnat.)

    A ne pas manquer !

      Demain 21 mai  18 h, rencontre avec l'artiste  au Musée Basque .

    De plus « l’Autre Cinéma » prévoit  la projection de son film Ama-Lur (Prix Ateneo Guipuzcoano au Festival International du Cinéma de Donostia) et deux courts métrages.

    Enfin , la Société d'Etudes Basques, Eusko Ikaskuntza, s'associe à l'hommage rendu par le Musée Basque et le Musée Bonnat en organisant un colloque le samedi 5 juin 2010 au grand salon de la Mairie de Bayonne  

     

    + info : Le Journal du Pays Basque 

  • "NOLA ERRAN", UN DICTIONNAIRE FRANCAIS - BASQUE EN LIGNE

    PARLONS BASQUE.jpg

    NOLA ERRAN Comment le dire ? » en basque), ce   dictionnaire français-basque  publié exclusivement sur le web est depuis hier partiellement en ligne. Il est gratuit et constamment réactualisé. C’est une commande de l’Office Public de la Langue Basque, financée pour moitié par le Conseil général et pour l'autre par le Conseil régional, l'opération se montant à 400 000 euros.

     

     «L'utilisateur de Nola Erran est un bascophone, qui connaît les deux langues mais qui a besoin d'une aide lexicographique, notamment pour les usages les plus socialisés du basque, éventuellement dans un cadre professionnel. Il est destiné à des agents du service public par exemple, à des enseignants, à des chercheurs, à des traducteurs, en un mot aux acteurs de la langue basque dans la vie sociale. Il s'adresse aussi à ceux qui apprennent le basque».

     

    La langue utilisée dans le dictionnaire se veut en conformité avec le basque unifié mais adaptée à la tradition textuelle bas-navarro-labourdine, autrement dit, le basque parlé en Pays Basque Nord. «Nous avons voulu que le dictionnaire s'ancre dans la langue de ce côté-ci de la frontière» explique Beñat Oyarzabal, professeur d'université et directeur de recherches au CNRS.

     

    La publication du dictionnaire en ligne se fera de manière progressive sur une période de trois ans. Il est d'ores et déjà possible de  consulter les lettres A et B : CLIQUEZ ! 

     

    D’après Le Journal du pays basque

     

  • DIMANCHE A SAINT JEAN DE LUZ : CONCERT ROYAL

    Entre juillet 1659 et août 1660, la cour de France est en voyage" de Noces". Elle quitte Paris (Versailles n'existe pas encore) pour le Pays Basque où doit être célébré le mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne, Marie-Thérèse d'Autriche, conclusion spectaculaire au traité de paix entre les deux pays . Le 8 mai 1660, Louis XIV arrive à Saint-Jean de Luz. Le 9 juin, la cérémonie a lieu. Dans l'église, Lully retrouve ses Petits violons, Louis Couperin est aux orgues...

    A l’occasion du 350e anniversaire du mariage, Saint Jean de Luz  organise toute une série de festivités. Elles s’ouvrent par un concert ce dimanche 16 mai (à 16 heures) avec deux musiciens luziens, l’un d’adoption, l’autre d’origine.

    Jesús Martín Moro, professeur au Conservatoire de Pau et concertiste apprécié, se tiendra aux claviers  de l’orgue luzien dont il est titulaire. Il y jouera des pièces de François Roberday, ou Louis Couperin, dont on sait qu’ils faisaient partie de la nombreuse suite accompagnant le roi. Les compositeurs espagnols Andres de Sola et Juan Cabanilles seront aussi de la partie, avec des œuvres gaies et dansantes.

    L’originalité de ce concert tient aussi au fait que Jesús Martín Moro a eu l’idée d’inviter Paxkal Indo à se produire avec lui. Ce natif de Saint-Jean- de-Luz, interprétera notamment de la musique basque de l’époque du mariage royal.

    Entrée : de 6 à 12 euros.

  • BIARRITZ, CE SOIR: GRUPO CORPO OU TOUTE L'ENERGIE DU BRESIL

    Le spectacle proposé aujourd’hui à la Gare du Midi de Biarritz  va au-delà de la danse puisqu'il mêle, dans un savant mélange, la danse et la musique aussi bien classiques que contemporaines. Voilà trente ans que le chorégraphe Rodrigo Pederneiras et le scénographe Paulo Pederneiras sont à la tête de Grupo Corpo, compagnie de danse contemporaine de Belo Horizonte au Brésil. Bien que piochant dans une multitude de sources comme la danse classique, la danse moderne, le forro, la samba, la danse de salon, la capoeira, leur danse  réjouissante, sexy et teintée d'humour s’avère typiquement brésilienne.

     

    C'est  au travers de deux pièces emblématiques, Parabelo et Breu, que les corps onduleront dans une fluidité sensuelle… Rendez-vous donc à 20 h 30 à la Gare du Midi. Tarif plein : 29, 80 euros.

  • EN MAI BIARRITZ FÊTE LES JARDINS.

    BIARRITZ JARDIN PUBLIC.jpg

    Tout le long de ce mois de mai, la médiathèque – en collaboration avec le service des affaires culturelles et des jardins – nous propose de découvrir un jardin médiéval installé tout près aux Rocailles et nous invite à assister gratuitement à des conférences, atelier, spectacle, exposition sur le thème des jardins. Les jardins de la Milady accueilleront ainsi un concert original « musiques aux jardins », œuvres au piano de Chopin, Liszt, Schubert, Schumann et textes de George Sand… (concert gratuit) . Voici le programme :

     

    Mercredi 12 mai

     

    16.00 : Jardin des senteurs, un parcours de recherche olfactive au sein du jardin médiéval. Pour les enfants et scolaires. Au Jardin des Rocailles.

     

    Samedi 15 mai

     

    10.30 : Jardins de parchemin de Gabriel Peynichou. A l'auditorium. Une projection qui invite à la découverte du jardin médiéval. 

     

    Samedi 22 mai

     

    15.00 : Le jardin médiéval de Cluny, par Elisabeth Clavé, conservateur, responsable du Service Culturel du Musée National du Moyen Âge de Cluny. A l'Auditorium.

     

    Mercredi 26 mai

     

    10.30 : Spectacle pour enfants, les Jardins du Potager. A l'Auditorium. Spectacle tiré de l'oeuvre de Susie Morgenstern, auteur à succès lauréate en 1981 du grand prix du livre pour la jeunesse. 

     

    Jeudi 27 mai

     

    18.00 : Concert aux jardins de Milady. Un concert gratuit et original. L'herbe, sculptée à la tondeuse, dessine les lignes de la portée musicale.Le piano de Patrick Scheyder enjambe ces herbes folles pour jouer Chopin, Liszt, Schubert, Schumann tandis que Monique Scheyder dit des textes de Georges Sand. Installés sur des bottes de foin, la rêverie des auditeurs peut commencer...

     

    Vendredi 28 mai

     

    17.30 : Conférence sur Les herbiers : archives de milieux disparus, conférence animée par Chantal Boone, docteur en histoire, professeur au lycée Louis de Foix à Bayonne.

     

    Samedi 29 mai

     

    16.00 : Conférence Jardins d'hier, d'aujourd'hui et de demain, conférence en basque de Jon Sudupe, jardinier, botaniste au Jardin littoral Paul Jovet de Saint-Jean-de-Luz.

     

    RENSEIGNEMENTS : MEDIATHEQUE 05 59 22 28 86

     

  • CONCOURS PIMENTES !

    PIMENT ESPELETTE.jpg

    La production de poudre de piment d’espelette AOC  est en forte croissance depuis deux ans. Elle est passée de 68 tonnes en 2008 à 98 tonnes en 2009, soit une hausse de plus de 40 %. La filière compte 128 producteurs.

    L'année 2010 sera marquée par l'anniversaire des 10 ans de l'appellation. Cet événement sera fêté tout au long de l'année. Deux concours de création culinaire et artistique ont d'ailleurs débuté depuis le 15 mars :

    Les cuisiniers ont jusqu'au 15 mai pour envoyer au syndicat une recette inédite à base de piment d'Espelette : 3 lauréats seront présélectionnés dans chacune des trois catégories de recettes (entrées, plats, desserts). Les recettes présélectionnées seront mises en œuvre le 25 mai par des jeunes cuisiniers en formation au GRETA Pays Basque (Bayonne) afin de retenir les trois recettes lauréates.

    Les artistes ont la même date butoir pour transmettre une affiche originale : Il s’agit de proposer une création artistique originale sur les 10 ans de l’AOC Piment d’Espelette, toutes les techniques pouvant être utilisées !

     

    Renseignements au 05 59 93 88 86 ou  piment d'Espelette 

  • LES FROMAGES D'OSSAU - IRATY FONT APPEL A VOS PAPILLES !

    Ossau-Iraty.jpg

    Le syndicat de défense de l'AOC Ossau-Iraty  est à la recherche de dégustateurs bénévoles pour intégrer un groupe qui se réunira une vingtaine de fois par an, entre le mois de mai et de novembre, dans le but de réaliser des analyses sensorielles du fromage… Le syndicat souhaite garder la même liste toute la saison mais des aménagements peuvent être apportés.

     

    Renseignements et inscription au 05 59 37 86 61.

     

     

  • PROGRAMMATION DU FESTIVAL EUSKAL HERRIA ZUZENEAN 2010

    « Déjà 15 ans ! 15 ans qu'une bande de jeunes ont tenté le pari audacieux de créer un festival de musique en Pays Basque intérieur. 15 ans de bénévolat, d'entraide, de coups de blues, de coups de génie et de coups de maître. Après 500 groupes, 8 000 bénévoles, plus de 300 000 spectateurs et la venue inopinée de Manu Chao l'an dernier, les festivaliers d'Euskal Herria Zuzenean attendaient impatiemment le programme de 2010. »  (source : Le JPB)

    EHZ, programmation définitive de l' édition des  2-3-4 juillet 2010 à Hélette :

     De plus amples informations sont  disponibles sur le site de l'association:

    www.ehz-festibala.com