Dimanche, les Bascos (groupe des randonneurs) étaient de sortie pour une ascension par la face orientale de la Rhune. Montée bucolique depuis Sare qui les a conduits , sous un doux soleil, jusqu’au sommet du belvédère ; l’occasion d’admirer les couleurs fauves de l’automne basque. Pour voir toutes les photos cliquez ici !
PAYS BASQUE - Page 3
-
LES BASCOS REDECOUVRENT LA RHUNE
-
INFO POLTIQUE: RESULTATS DES ELECTIONS EN EUSKADI
Ce dimanche était jour d’élection en Euskadi ( Gipuzkoa, Biscaye, Alava).Les partis souverainistes du Pays Basque ( le Parti nationaliste basque et la coalition indépendantiste basque EH Bildu) ont remporté deux tiers des sièges au Parlement de la Communauté autonome basque à l'issue des élections de ce dimanche 21 octobre.
Le Parti nationaliste basque (PNV, droite ) est arrivé en tête avec 27 sièges, sur un total de 75,. La coalition basque EH Bildu (gauche indépendantiste) a obtenu 21 sièges. Le Parti socialiste d'Euskadi (PSE, gauche) a 16 sièges et le Parti populaire (PP, droite) a 10 sièges tandis qu’un petit parti , l’Union Progrès et Démocratie (UPyD) a obtenu 1 siège.
Résultats par territoires
Le Parti nationaliste basque est arrivé en tête dans les trois territoires de la Communauté autonome basque, à égalité avec EH Bildu en Gipuzkoa.
En Biscaye, le PNV a obtenu 11 sièges. La deuxième force est EH Bildu, avec 6 sièges, suivie par le PSE (5) et le PP (3).
En Gipuzkoa, le PNV et EH Bildu ont obtenu chacun 9 sièges, suivis par le Parti socialiste (5 sièges) et le Parti populaire (2 sièges).
En Alava, le PNV a obtenu 7 sièges, alors qu'EH Bildu et le PSE sont arrivés en deuxième position à égalité (6 sièges). Le PP a obtenu 5 sièges et UPyD 1.
Il faut maintenant attendre le jeu des alliances post-électorales pour savoir qui dirigera la communauté basque.
Source : http://www.eitb.com/fr/
-
INFO POLITIQUE : ELECTIONS EN EUSKADI CE DIMANCHE 21 OCTOBRE
Ce dimanche 21 octobre, ce sont 1.775.291 électeurs d’Euskadi (provinces basques de Gipuskoa, de Biscaye et d'Alava.) qui sont appelés aux urnes pour désigner les 75 députés du Parlement de la Communauté autonome basque.
Ces élections, les premières organisées après l’arrêt de la lutte armée par l’ETA voici un an, seront marquées par le retour au Parlement de la gauche indépendantiste basque exclue du vote en 2009 et qui cherchera à rééditer son succès électoral des dernières élections municipales et législatives espagnoles.
Les sondages annoncent tous une nette victoire des souverainistes, le Parti nationaliste basque (PNV, droite) arrivant en tête, suivi par la coalition indépendantiste de gauche (EH Bildu). Le Parti socialiste d'Euskadi (PSE gauche), arrivé au pouvoir en 2009 grâce à un accord avec le Parti populaire (PP, droite), deviendrait la troisième force, suivi par le Parti Populaire. Aucun parti n'obtiendrait la majorité absolue. Un accord sur un gouvernement de coalition sera sans doute nécessaire.
La crise, avec la hausse du chômage et les politiques d'austérité, et les discours identitaires, avec les aspirations souverainistes et le débat sur le modèle d'État, de plus en plus intense depuis l'appel à l'indépendance en Catalogne, ont été au centre de la campagne électorale.
Source : http://www.eitb.com/fr/
-
DECOUVREZ LE CHÂTEAU D'ABBADIA A HENDAYE
Construit au XIX° sous l’inspiration de l'architecte Eugène Viollet-le-Duc et sur une commande d’un passionné de géographie et d’astronomie ,Antoine d'Abbadie, ce château est incontournable : entre néogothique et orientalisme , dressé sur les falaises abruptes au milieu d'une lande c’est un lieu unique qui vous ouvre ses portes : cliquez ici !
-
AU PROGRAMME DE PASTORE LORE 2012 A ASCAIN
C’est l’automne et les pottoks de la Rhune quittent leurs estives. C’est l’occasion pour l’Office de tourisme d’Ascain et le service culturel de la mairie de nous proposer ce dimanche la 9ème édition 2012 de Pastore Lore, une vraie fête de la vie pastorale.
Ne ratez surtout pas à partir de 9h 30, la coulée fantastique de pottoks qui déferlent jusqu’au cœur du village, sous les cris d’irrintzina , le cri basque!
Toute la journée le village est en fête : défilé des danseurs, spectacle équestre, kantaldi, balades en calèche, expositions d'artisans et de producteurs, concours de gâteaux et de brouettes fleuries ( façon petite maison dans la prairie?).
Après le déjeuner chacun pourra assister au travail de chiens de bergers et à un kantaldi animé par le groupe Artxeroak.
Pour tous les publics donc!
Téléchargez le programme : en cliquant ici !
-
QUAND LES BASCOS TACLENT L'EVÊQUE DE BAYONNE
Mariage gay: "Mais de quoi a-t-on peur? Le président des Bascos, l'association des gays et lesbiennes basques, fustige les propos de Mgr Aillet et interpelle les parlementaires.
Fin octobre, un projet de loi sur le mariage homosexuel sera présenté en Conseil des ministres. Cette perspective a soulevé une vague de réactions jusqu'au Pays basque. Bernard Gachen, le président des Bascos, association de gays et lesbiennes, a accepté de participer à ce débat de société. A lire sur le site du quotidien Sud Ouest en cliquant ici !
-
"L'EVÊQUE DE BAYONNE EN PLEINE CONFUSION ET TOTALE AGITATION"
Tribune publiée ce jour dans le Journal du Pays Basque
Ce lundi matin sur les ondes de France Bleu Pays Basque, monsieur Aillet, évêque catholique de Bayonne, nous a fait part de son effroi face à l’annonce par le gouvernement de l’extension du droit au mariage civil aux couples de même sexe. Une telle perspective finit même par le faire sombrer dans la plus totale confusion et la plus grande agitation. Nous l’invitons à retrouver le chemin de la raison.
M. Aillet affirme en effet que ce serait là l’œuvre d’un obscur lobby, minoritaire parmi la minorité… Diable ! Quel redoutable pouvoir de persuasion ! M. Aillet n’a sans doute pas retenu que c’est l’engagement 31 du président de la République, engagement repris par une majorité de députés et de sénateurs, démocratiquement élus voici peu par le peuple français.
Confusion encore…
M. Aillet craint que l’ouverture du droit au mariage n’ouvre la porte à la demande de légalisation de la polygamie. Fumeux amalgame !
L’être humain n’étant pas responsable de son orientation sexuelle, l’homosexualité n’est donc pas une maladie, ni une perversion, ni un choix ou un penchant qui peut être évité ou guéri. Rappelons d’ailleurs à M. Aillet que c’est sur une proposition du socialiste Robert Badinter, ministre de la Justice, que l’Assemblée nationale française a voté en 1982 la dépénalisation de l’homosexualité, conduisant à un début de protection juridique des homosexuels.
Quant à la polygamie, il ne s’agit en rien d’une orientation sexuelle, mais de pratiques que le Code civil interdit et que l’Etat combat.
Mettre dans le même sac homosexualité et polygamie dénote bien une extrême confusion dans l’esprit de M. Aillet.
Sans doute l’accès des couples homos à une égalité de droits avec les couples hétéros perturbe-t-il profondément la vision de la famille qu’a M. Aillet. Et il est vrai aussi, à sa décharge, que l’institution qu’il représente a toujours eu beaucoup de mal à comprendre la moindre évolution, qu’elle soit sociétale, scientifique, voire autre. N’a-t-il pas ainsi fallu attendre la fin du XXe siècle pour que l’Eglise fasse repentance à propos de Galilée ?
Soyons cependant follement optimistes et reconnaissons que cela ouvre tout de même un espoir, certes ténu, pour les familles LGBT… des siècles à venir.
Toujours dans le domaine de l’effroi, retenons enfin l’annonce apocalyptique du citoyen Aillet sur la fin du tabou de l’inceste et remarquons au passage qu’il a oublié, dans sa très vive émotion sans doute, d’évoquer la pédophilie.
Notre modeste demande d’égalité semble au final provoquer chez lui un véritable séisme menaçant les fondements de l’ordre social… du moins dans son esprit. Et dans son effarement, M. Aillet finit même par envisager sur le site de l’évêché de “descendre dans la rue pour se faire entendre, défendre l’institution du mariage et le droit fondamental de chaque enfant d’être éduqué par un père et une mère”. Pas moins ! Les familles monoparentales apprécieront aussi.
Grande et totale agitation qui lui fait d’ailleurs oublier au passage le respect de la loi de 1905 sur la séparation de l’Eglise et de l’Etat, loi votée à l’initiative du député socialiste Aristide Briand.
Que monsieur Aillet retrouve ses esprits !
Nous lui conseillons d’abord, avant d’entamer toute épuisante et stérile mobilisation, de prendre le temps de tirer le bilan des formidables manifestations de la très puissante Eglise catholique espagnole, mais qui n’a, en définitif, jamais pu empêcher le Parlement démocratiquement élu de légiférer et d’ouvrir le mariage aux couples de même sexe. Le temps où l’Eglise imposait son autorité à la société toute entière est révolu.
Mais peut-être, au fond, la véritable crainte, non avouée, de M. Aillet est-elle que les prêtres en viennent à réclamer eux aussi le droit au mariage ? Cela expliquerait le caractère précipité, brutal et peu maîtrisé de ses propos qui ont choqué plus d’un citoyen.
Tentons donc de le ramener au calme et à la raison ; du moins sur les points qui nous concernent.
Non, l’ouverture du mariage civil aux couples de même sexe ne déstabilise rien car elle n’enlève rien à quiconque : rien ne sera changé pour les couples et les familles existantes. La loi rajoutera simplement de l’égalité en étendant des droits. Elle permettra de sécuriser nos couples, mais aussi les enfants de nos familles homoparentales ; car c’est une réalité, indéniable, ici même, au Pays Basque : des enfants naissent, sont aimés et élevés par des parents de même sexe. Et ces enfants grandissent dans des conditions tout aussi respectables que dans toutes les autres familles. Ne méritent-ils pas de bénéficier des mêmes protections que tous les autres enfants ?
Non, l’ouverture du mariage civil aux couples de même sexe n’entraîne aucune rupture de civilisation. Dans les sept pays européens qui l’autorisent, la société ne s’en porte pas plus mal et toutes les prédictions de chaos ont fait long feu. Notons au passage que certaines Eglises chrétiennes l’ont parfaitement compris, que ce soit l’Eglise suédoise luthérienne ou encore l’Eglise protestante des Pays-Bas qui reconnaissent désormais tous les couples.
Que M. Aillet se calme enfin : le grand débat qu’il réclame à corps et à cris aura bien lieu.
D’ailleurs, qui voudrait ou pourrait l’empêcher ? Mais ce débat se fera dans l’ordre, dans le cadre démocratique de la République. Fin octobre, la ministre de la Justice présentera le projet de loi ; le texte passera alors entre les mains de la commission des lois de l’Assemblée qui auditionnera tous ceux qui ont leur mot à dire. L’Eglise catholique tout comme nos associations LGBT pourront faire valoir leurs arguments. Mais au final, c’est aux députés et sénateurs que reviendra, après débat, la décision de trancher ; c’est ainsi que naissent les lois dans notre République démocratique et laïque.
Souhaitons que ces perspectives apportent un peu de sérénité dans l’esprit totalement survolté de monsieur Aillet qui annonce aujourd’hui partir en croisade contre l’ouverture du mariage pour tous. Le Moyen Age est terminé depuis longtemps et les bûchers sont éteints.
Quant à nous, association des lesbiennes, gays, bis et trans du Pays Basque, restons d’incorrigibles optimistes, convaincus que balayant tous les conservatismes, l’égalité des droits est en marche et que personne ne pourra l’arrêter.
Beñat GACHEN / Président des Bascos - L’association LGBT du Pays Basque
-
PROGRAMME DE LA FÊTE DE LA CORNICHE 2012
Source photo : http://www.terreetcotebasques.com/fr
De Socoa à Hendaye, la Corniche sur la commune d’Urrugne, reste le dernier vaste espace naturel de la côte basque. Ce dimanche 23 Septembre, la route de la corniche sera interdite à la circulation entre le fort de Socoa et le château d' Abbadia à Hendaye pour la fête qui a lieu depuis 7 ans. Le soleil devrait même être de la partie : n’hésitez donc pas à découvrir ce magnifique paysage à pied, vélo, roller…Au programme : + de 40 animations, un pique-nique géant, 400 vélos en libre-service, un concours avec des baptêmes de montgolfière à la clef.Les animations sont réparties en fonction de sites et points d’accueil tout au long de la Corniche et du Domaine d’Abbadia ( pour le plan ci-dessus). Pour télécharger le programme complet : cliquez ici !
-
LU SUR LE SITE DE L'EITB, RADIO TELEVISION PUBLIQUE BASQUE
Les Bascos réclament l'accès à la procréation médicalement assistée
L'association LGBT du Pays Basque, les Bascos, s'étonne que la ministre de la justice Christiane Taubira renonce, dans son projet de loi, à l'accès à la procréation médicalement assistée (PMA) pour les couples de même sexe.
Dans une interview au quotidien La Croix, Christiane Taubira a annoncé que l'article 144 du code civil sera bientôt modifié étendant le droit au mariage et à l'adoption aux couples de même sexe, mais elle renonce à l'accès à la PMA. La ministre affirme en effet que ce sujet ne fait pas partie du périmètre du projet de loi et renvoie ce thème au ministère de la santé.
En France, l'accès à la procréation médicalement assistée est aujourd'hui réservé aux seuls couples hétéros, forçant des milliers de femmes à aller à l'étranger pour l'obtenir. Cette situation génère "de nombreuses complications et de graves vides juridiques pour l'enfant à leur retour en France," regrettent les Bascos.
Les Bascos demandent à La Chancellerie de corriger le tir avant que le projet définitif ne soit rendu public et appellent à signer une pétition en ligne.
-
LES RESULTATS DU TTUTTURU TRAIL 2012
Ce samedi était l’occasion de découvrir la magnifique vallée de l'Hergarai ( communes de Bussunarits, Ahaxe, Béhorléguy, Mendive et Lecumberry ) et bien sur le pic de Behorleguy avec la 4ème édition du Ttutturu trail : un parcours de 24 km que les baroudeurs adoreront. Voici les résultats avec les temps : cliquez ici ! Et pourquoi pas une participation des Bascos en 2013, surtout qu'une rando est toujours organisée dans la matinée et qu'il existe une version light avec une course de 12 km?
-
JOURNEES DU PATRIMOINE 2012 AU PAYS BASQUE : TOUS LES SITES
Pour découvrir toutes les manifestations prévues ce week-end dans le cadre des journées du patrimoine au Pays basque (voire dans toutes les Pyrénées Atlantiques) consultez la liste des sites en cliquant ici !
-
ANGLET : AU PROGRAMME DE GLISSEGUNA 2012
Ce dimanche 16 septembre, la Ville d’Anglet accueillera autour du skatepark de la Barre et de la plage des Cavaliers, la dixième édition de Glisseguna, la journée de la glisse organisée par Seaska et les Ikastola d’Anglet et de Biarritz. Une journée où glisse rime avec basque !
Le programme
Plage de la Barre
- 9 h : compétitions de sauvetage côtier.
- 10 h : initiations sauvetage côtier, pirogues hawaïennes, kayak de mer.Plage des Cavaliers
- 10 h : initiations de surf.Patinoire
- 11 h : démonstrations de l’HormadiSkate park de la Barre
- 10 h : initiations au skate board et au roller
- 15 h : départ randonnées en roller (association « Roller Euskal Herrian »)
- 16 h : démonstrations roller acrobatique (Association « Roller Skating Angloy »).Promenoir de la Barre
- 10 h - 14 h : « Puces de la Glisse » (vide grenier consacré au matériel de glisse)
- village des associations
- stands de restauration
- jeux gonflables, maquillage et mur d’escalade pour les enfants
- scène : animations musicales de 11 h à 19 h (danse orientale, hip hop, capoeira, DJ Xano, musique d’ici et d’ailleurs…).Téléchargez le programme complet : en cliquant ici !
-
CONGRES DES HISTORIENS DU PAYS BASQUE: 1512 OU LA CONQUÊTE DE LA NAVARRE
Image extraite de gartxot-premier-film-d-animation-basque qui propose des clés permettant de comprendre la conquête de la Navarre qui s'amorce déjà au XIIème.
A partir du 7 et jusqu’au 16 septembre se tient le troisième congrès des historiens du Pays Basque. Cette année, les différentes communications portent sur la conquête de la Navarre en 1512. Les conférences et tables rondes ont lieu aujourd’hui 7 à Arrasate (Gipuzkoa) , demain 8 à Leitza (Navarre) , le 14 à Agoitz (Navarre) et le 15 et le 16 à Iruñea (Pampelune). Pour connaître le programme complet : cliquez ici
-
PROGRAMME DU FESTIVAL BLACK & BASQUE 2012
Ce vendredi 31 août 2012, au cinéma l’Atalante de Bayonne, avant-première du festival Black & Basque qui aura lieu les 7, 8 et 9 septembre à la Poterne. A partir de 20 heures, Jules-Edouard Moustic, y propose un apéro-mix accompagné de pintxos, puis présentation du festival et projection de deux documentaires : "Toute ma vie (en prison)" l’histoire de Mumia Abu-Jamal, journaliste radical membre Black Panthers de Marc Evans, et "9e Concept" qui raconte la trajectoire d’un collectif d’artistes, aujourd’hui au cœur du festival Black and Basque.
Vendredi 7 septembre 2012
19H30 Ouverture du site à 19H30
20h30 Chorale Kantaldi (ensemble de chorales basques) & Angélique Kidjo 21h BAL2VIEUX avec DJ RKK, DJ RAPSODE, DJ MOUSTIC - 1 Invité SURPRISE & DJ LOÏK Samedi 8 septembre 2012
12h Ouverture du site à partir de 12h 12h EXPOS PHOTO - Angela Mejias, Patxi Laskarai, Edouard Caupeil 12-15h PIQUE-NIQUE préparé par l’association EHLG 13h-16h ARTS GRAPHIQUES -- COOK MY RECORD par le 9eme Concept à Freddy Jay - activité participative collage-dessin - Repartez avec une oeuvre unique offerte par les artistes!!! 13h-18h ARTS GRAPHIQUES -- MUR À PEINDRE - 9ème Concept – Gonzalo Etxebarria – activité participative ouverte au public enfants & adultes –
Rencontres avec les artistes13h-18h LITTERATURE -- ELKAR JUKE JOINT - Librairie avec ELKAR – Rencontre avec Renaud FAROUX 18h Ouverture du site concerts à partir de 18h 18h30 GASTEIZ BIG BAND
PUSH UP!
NICOLAS REPAC
SANDRA NKAKE
TROMBONE SHORTY & ORLEANS AVENUE
THE OFFICIAL ATYPIQUE ORKESTRA for BLACK&BASQUE avec TONY ALLEN & DJ LOÏK .... et des surprises...Dimanche 9 septembre 2012
12h Ouverture du site à partir de 12h 12h PIQUE-NIQUE préparé par l’association EHLG 12h EXPOS PHOTO -- Angela Mejias, Patxi Laskarai, Edouard Caupeil 13h-16h ARTS GRAPHIQUES -- COOK MY RECORD par le 9eme Concept à Freddy Jay - Participation de José Luis ZUMETA et Gonzalo ETXEBARRIA - activité participative 14h-16h DANSE -- Initiation au Hip Hop par l’association Street Art 13h-17h ARTS GRAPHIQUES -- MUR À PEINDRE - 9ème Concept – José Luis Zumeta – Gonzalo Etxebarria – activité participative ouverte au public enfants & adultes – Rencontres avec les artistes 11h-17h ELKAR JUKE JOINT 17h Ouverture du site concerts à partir de 17h 17h30 Chorale TXIMI TXAMA & Angélique Kidjo
OREKA TX & Manu DIBANGO
CHLORINE FREE
IAM23h00 FIN DU FESTIVAL Tarifs Vendredi 10€/ Samedi 20€/ réduit 17€/ Dimanche 20€/ réduit 17€ - PASS 3 JOURS 40€ - ACCES GRATUIT AU FESTIVAL POUR LES ENFANTS DE – de 12 ans.
BILLETTERIE : BLACK & BASQUE / LIBRAIRIE ELKAR / FNAC.COM
-
PAYS BASQUE: DE LA SOURCE A L'OCEAN...
L’eau des montagnes du Pays Basque jusqu'à ses plages ….Un film de David Othondo, Olivier Ducamp, Yohann Darmayan.